-Norsk tekst av Asort Takk til - SiNGLE - for Dansk tekst/tilretteleggelse
Dette er fantastisk. Seriøst, hvordan lagde dere dette?
Vi har ikke laget den. Det er en ekte video.
-Den hårete tingen angrep oss i går. -Dere burde legge den ut på YouTube.
Nevøen min lagde en av ​ ​de søte horror videoer.
Legg den ut.
-Den fikk mange visninger, ikke sant? -Ja.
Dere lytter ikke.
Selvfølgelig, hans hadde bedre spesialeffekter.
-Det stemmer. -Gi meg telefonen.
La meg se om jeg kan finne den her.
Denne har ikke noe internett.
Ja, den har ikke noe internett. Gi meg den.
Den er ekte!
-Den angrep oss! -Hei! Slapp av, gutt.
-Vi var på festen i går kveld. -Ja, OK.
Se, akkurat der... Historien din holder ikke mål.
Dere to nerder på en fest?
Ja! Dana inviterte oss.
Jenta fra internatet?
Dritt.
Vent Sheriff, enn om det var den tingen som drepte dyrene på internatet?
-Enn om det er flere av dem? -Jeg beklager, sier dere to gutter-
-at dere drepte de hjelpeløse dyrene på internatet til videoprosjektet deres?
Kompis, la oss komme oss til helvete vekk herfra.
Beklager, vi mente ikke å kaste bort tiden tiden deres.
Vi ville bare vise dere vår... film.
-I tilfelle du kunne gi den til nevøen din. -Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
-Helvetes unger. -Når vi snakker om det,-
-jeg må følge Bruno til bassenget.
Jeg driter i bassenget.
Sheriff Miller.
Sheriff, jeg har sjefen på Mike's Bowling Alley på linjen.
Han sier at en kunde ble angrepet av en hårete bowlingkule med tenner.
Er det noen som er sultne?
Noen høres sultne ut.
Ja, ja, ja!
Spis det. Sånn.
Se på den skjønnheten.
Vil du har mer?
Ja...
Ikke spis fingeret mitt!
OK, OK.
Ikke få vondt i magen.
Hei, hørte du noe?
Kjære.
Du er så heit når du hører ting.
Hva nå?
Sjekk buret, idioter!
Er det den manglende Criten?
Ser det ut som en helvetes Crite for deg?
Jeg hørte helt klart noe. Hva er det?
Murray?
Er alt i orden der nede?
Murray?
Hvor er du?
Murray?
Herregud.
Nei! Nei!
Murray er død.
Whoa, hva?
De er tilbake!
Holt?!
Han er dusørjæger!
Pass på hvor du sikter med den tingen!
Der!
Interessant...
Der!
Traff ikke!
Hei kjære!
Dritt!
Retrett!
Hvem faen er du?
Jeg ble sendt for å ødelegge Crites.
Av posten?!
Jeg er dusørjeger, ansatt på offisielle papirer-
-av Federation of Now Fax Bar Domeda.
Dette er dekket mitt.
Jeg har reist mange lysår for å komme hit-
-og antok formen som mannen du kjenner som Holt, for tre uker siden.
Antok formen...
Hva mener du?
har du støtt på Crites før?
Ja.
For lang tid siden.
Men om de kom tilbake etter meg, hvorfor dro de bare da?
Såfremt de ikke var...
Her for meg.
Crite kapteinen interesserte seg for det bildet.
Herregud.
Kom igjen!
-Ta til høyre neste gang. -Jeg er kjent med plasseringen-
-av Sotto Valley High School.
Etter å ha tatt flere leveranser der.
Hvorfor snakker du til meg som en helvetes robot?
Betydde jeg ikke noe for deg?
Jeg mener at jeg trodde at sex'en vår var ganske god, ikke sant?
Herregud.
Faket du orgasmene dine?
Bare 70% av dem.
Den tingen du gjorde med din...
Tunge...
Var sinnssykt.
Ja.
Så i tre uker latet du som om-
-du hadde sex med meg, når du egentlig bare...
Ventet på det?
-Korrekt. -OK.
For flere måneder siden oppfanget Føderasjonen -
-en Crite sending som henviste til et hemmelig oppdrag.
Et oppdrag som kunne endre krigens gang.
Krigen?
Og den eneste konkrete informasjonen vi hadde-
-var et navn og et sted.
Veronica Stewart.
Livingston, Iowa.
Jeg var den nærmeste dusørjegeren til solsystemet deres-
-og ble sendt for å holde øye med dere-
-inntil Crites ankom.
Takk... Tror jeg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg involverer meg i langdistanseforhold.
Det fungere egentlig ikke for meg.
Et annet team agenter ble sendt for å oppspore Crites,-
-men skipet deres styrtet over Australia for 24 timer siden.
Så, i bunn og grunn er du den eneste tingen-
-som står mellom oss og Crites?
Det ser slik ut.
Sønnen din, hva er det Crites vil med ham?
Hvordan i helvete skulle jeg vite det?
-Er du sikker? -Jeg aner ikke.
Det er ikke... Vet du hva, bare kjør.
OK?
Bare kjør.